في عذوبة فائقة، وفكر موسوعي أحاط بالفلسفة والفن والجمال، ينقل شاعر الهند الاشهر "رابندرانات طاغور" الحائز على جائزة نوبل في عام 1913، ما وجد مخطوطا على الحرير في الصين واليابان من حكم وامثال، ليصوغها بأسلوب شعري راق حمل إسم "يراعات طاغور" في وصف لكلماته بالفراشات المصيئة ليلاً وكأن الكلمات تمنحنا النور برقة. في هذا الكتاب ستطالع أول ترجمة عربية منشورة لـ "يراعات طاغور" أحد أشهر أعماله.