"كانت حياة كافكا مليئة بالحزن والمعاناة، بما فى ذلك علاقتة بوالدة المستبد القوى الذى ترك تأثيرًا كبيرًا على طفولتة وتأثير إصابته بمرض السل والذى بسببة قضى جزء كبير من حياتة بين المصحات العلاجية فى سلوفاكيا والنمسا والمانيا وتوفى فى سن الأربعين بعد أن ترك بصمة كبيرة فى الأدب الانسانى بالإضافة إلى معاناتة التى ترجمها فى كتاباتة ويأتى هذا الكتاب فى إطار ترجمة الأعمال الكاملة له بمناسبة مرور 90 عام على وفاته.