غ (و) اب

ندما يحكي شيخ في الخامسة والسبعين عن طفولته ومراهقته فعلينا أن ننتبه قليلاً، فهنا يأخذنا بانوس يوانيذيس إلي قبرص الإنجليزية المحتلة في فترة1940إلي1955ويصف لنا وجه الحاكم والمحكوم، المحتل والمستعبد، الظالم والمظلوم. فتبرز الشخصية القبرصية تبحث عن الأمل في حياة أفضل. جاءت شخوص روايته من الشعب ومن عائلته وأصدقاء الأب والأبن،يبعث الحياة فيهم وفي المكان والزمان ويعطي لهم لوناً وطعماً ورائحة حتى يُدخل المتلقي في عالمه ويعيش معه في قبرص تلك الحقبة. مزج الكاتب بين رهافة القص وخفة الظل والحكي المباشر ووظفهم لخدمة رواية تعد سيرة ذاتية لقبرص وشعبها في تلك الفترة.