منارات إبداعية (يوسف بكار)

يتميّز اهتمام د. يوسف بكار في الدراسة المقارنة بتوجهه في الأغلب نحو التراث وأثره في ثقافتنا العربية، وذلك عبر عدد من الدراسات التي أنجزها في هذا الإطار. وهي تسير في اتجاهين معًا، الأول: أبحاث تقع في حقل الأدب المقارن، والثاني: أبحاث تقع في حقل (النقد المقارن) أو ما يمكن تسميته نقد النقد. وهو في كلا الاتجاهين يطلّ على منجز معرفي واسع من علاقات التفاعل بين العرب والفرس. وقد أتاح له اطلاعه المباشر على أدب الفرس وحضارتهم معرفة معمقة بكنوز المصادر وأمهاتها من خلال إقامته بمدينة مشهد في إيران؛ وهو يرى أنّ ثمة اختلافًا كبيرًا بين الباحثين حول الأثر الفارسي الأدبي في الحضارة العربية الإسلامية برغم اتفاقهم على أثر الفرس في المجال الحضاري عامّة. د. عباس عبدالحليم عباس