يتضمن هذا الكتاب التقديم توطئة – فى تأليف الكلام – التعليق جوهر النظم – فى الإعراب – فى معنى العامل الفصل الأول : الأسس العامة لتحليل الجملة عند العرب أولاً : الخطوط العامة لتحليل الجملة العربية أ‌- التعويل على المعنى ب‌- الربط بين المعنى الصحيح وصحة الشكل ت‌- مراعاة الضغوط الممارسة على تحديد ظهور الكلمات المتجاورة ث‌- تقدير الأصل فى التركيب ثانيا : تحليل الجملة عند العرب القدامى أ‌- التركيز على الكلمة المفردة ب‌- الحديث على الجملة ت‌- التحليلان الإسنادى والمجدول ثالثا : طرق التحليل الحديثة أ‌- طريقة الخانات ب‌- طريقة المكونات المباشرة ت‌- طريقة المركب الجمل ث‌- المنهج التحليلى للمستويات اللغوية الفصل الثانى : بنية الجملة العربية فى ضوء المنهج التوليدى التحويلى التعريف بتشومسكى – توطئة – المنهج التوليدى التحويلى أولا : أسس المنهج التوليدى التحويلى 1- الطريقة الأولى ( القاعدة النحوية المحددة ) 2- الطريقة الثانية ( التركيب الجملى ) 3- الطريقة الثالثة ) ثانيا : تعريف الجملة العربية فى ضو المنهج التوليدى التحويلى ثالثا : تحليل الجملة العربية فى ضوء المنهج التوليدى التحويلى وفق عناصر التحويل : أ‌- الترتيب ب‌- الزيادة ت‌- الحذف ث‌- الحركة الإعرابية ج‌- التنغيم