" في الإصطبل " هي واحدة من سلسلة حكايات الكاتب كامل كيلاني والتي هي عبارة عن قصص فكاهية علمية تربوية للأطفال بالتشكيل والتدقيق اللغوي تهدف إلى تعليمهم اللغة العربية من خلال القصة المسلية. وقد جاء في مقدمةِ القصَّة على لسان كاتبها: "يسرنا أن نُهدي إليكَ أيُّها القاريء الصَّغير طائفةً من الخواطر المُبدعة التي خلَّفتها لك مُنشئةُ هذه القصَّة. وهي فيما حدَّثنا الثُقاتُ الأثبات من الرُّواةِ الذينَ نقلوا عنها تلكَ الخواطر الشّائقة، فرسٌ من أذكى الأفراس العربية التي يعتزُّ بها عالمُ الإصطبل كلٍّه بنجابتها وأصالتها وتفخرُ الدَّوابُ جميعاً بطيبِ عُنصرِها، وشرفِ أرُومَتها. وإنَّ"أعوج" أبا الأفراس الكريمة،ليفخرُ بأمثال هذه الفرس النجيبة كما يفخرُ أبونا "آدم بالنُّجباء من أبناءه." وقد نشأت بطلة قصتنا واسمها «قسامة» وكنيتها «أم سوادة» في بلاد الريف، و تحكي القصة في قسمها الأول «ملهاة (كوميديا) في الإصطبل»، أما قسمها الثاني فيأتي تحت عنوان «عالم االإصطبل. فما الذي جعلَ الفرس "قسامة" تنالُ كلَّ هذا الشرَّف والمحبة، وكيف سيستفيد الإصطبل من ذكاءها وحنكتها. هذا ما سنعرفه من خلال قراءتنا لهذه القصّة.