محاولة للوقوف على التعريف العلمي والمحدد لفيروس "H1N1" المعروف باسم إنفلونزا الخنازير، وكيفية انتقاله إلى الإنسان والوقاية منه دون تهويل أو تضليل، خاصة بعد التناول المتناقض لوسائل الإعلام والتصريحات المغلفة حول إمكانية السيطرة على المرض ، ورغم أن هناك بعض الإرشادات الوقائية البسيطة التي يمكن بها تجنب الإصابة، في الوقت الذي تتزايد فيه المخاوف من التطعيم بلقاح التاميفلو المضاد للفيروس ، خاصة أنه تم إنتاجه على عجل دون التريث والتوصل لنتائج التجارب التثبتية على الحيوان ثم الإنسان، واللازمة لإجازة أي دواء كما هو معمول به في الحقل الطبي ، فإن الشركات المصنعة للقاح طالبت بالحصول على حصانة من الملاحقة القانونية ، وهو ما فتح باب الشك حول الأضرار التي تنتج عن التطعيم بهذا المصل.