هاهو كانديد ، بطل الأديب الفيلسوف الفرنسي فولتير ينبعث أمامنا ويغادر زمنه منتصف القرن الثامن عشر ويحل بيننا في زمننا هذا تصاحبه زوجته وبعض من أقاربه يرتحل من جديد بين قارات الأرض وأصقاعها وهاهو يتنقل بين مدائن وبلدان غريبة لم يزرها في رواية فولتير يبد أن القارئ يظل يجري طيلة الرواية من فصل إلى اخر ومن مدينة إلى أخرى، يبحث عن كنديد ولكنه مثلها أيضا لا يلتقيه ولا يراه ، إننا نصادف من رأى كانديد وتعامل معه ونسمع عنه شهادات وأخبارا ، أما هو شخصيا لا أثر له إنه دائم الانفلات من متتبعيه ، دائم التبخر كلما اقتربت منه الخطى . قد نتوهم بأن نستعيد كانديد فولتير ولكن ما كانى يحدث في الرواية هو استبعادهوفسح مجال لولادة كنديد جديد