هذا الكتاب للفيلسوف والعالم ارسطو طاليس وقد قام بتقديمة وترجمتة ترجمة من الاغريقية الى الفرنسية بارتملى سانتهلير استاذ الفلسفة الاغريقية ووزير الخارجية الفرنسية الاسبق وقد جمع فى هذ السفر عمداً كتابين لانهما يعبران كلاهما عن افكار من قبيل واحد .