يهدف هذا الكتاب "تاريخ الآداب العربية في القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين" للأب لويس شيخو إلى سدّ الخلل الحاصل في هذا التاريخ رغم وفرة الكتب وتعدّد المصنّفات في اللغة العربيّة؛ حيث جمع المؤلف هذه الفصول في كتاب هدَفَ إلى توفير مرجع هو بنظره كدستورٍ لدروس الأدباء وأساس لأبحاثهم. وفضل هذا الكتاب إنّه بالإضافة إلى ميزته الإحصائيّة التي تجري على ركائز البلدان والطوائف والمذاهب يتضمّن إطاراً تاريخيّاً شاملاً لعوامل النهضة بحسب محطّات زمنية فاعلة ومؤثّرة ولتراجم الكتّاب والشعراء والمستشرقين، كما يتضمن فهارس أبجديّة علميّة تسهّل الرجوع إلى الأعلام وبياناً بالمواد الواردة في الكتاب.