الحاجات إياها

بكت »أولجا» كما لم تبكى من قبل.. ثلاثة أيام متتالية بعدما رجعت من منتجع جزيرة “ايشيا” السياحى وهى تبكى، حدث ذلك بالتحديد عندما استدعت كبير مترجمى متحف "نوفيسينتو" ليترجم لها الرسالة التى وجدتها داخل تلك زجاجة التى ارتطمت برأسها وهى تسبح هناك، كانت مستغرقه فى التأمل المائى الذى تعودت عليه فى الفترة الأخيرة خاصة بعدما بلغت الستين، وعدها المترجم أن ينهيها فى أسرع وقت، وبالفعل بعدها بأيام جاء ومعه الترجمة الإيطالية كانت الورقة تحتوى على خطاب موجهة من حبيب إلى حبيبته قبل أن يصل إلى السواحل الإيطالية.. كان الأمر تراجيدى للغاية فالخطاب المترجم إلى الإيطالية جعل وزيرة الثقافة تدخل في موجة بكاء أشبه بالنحيب...!