يقدم كتاب «أسرار المعجزة الصينية» سبيلًا لفهم التطور السريع للصين، والتغيرات التي شهدتها كما يوفر الدلائل التي تساعد على فهم ذلك التطور. ويناقش الكتاب عددًا من المحاور الأساسية منها تفسير مصطلح «المعجزة الصينية» وكيف تحولت الصين من كونها «رجل آسيا المريض» لثاني أكبر اقتصاد على المستوى العالمي، مستعرضًا في ذلك معاناة الشعب والبلاد خلال الخمسين عامًا الماضية، ونهاية الحكم الملكي الاستبدادي والحروب الشعواء بين أمراء الحرب. تحرير: وانغ شيانغ سوي، ترجمة عن الصينية: أسماء محمد صالح.