تمثل صناعة عمليات الموائع عصب الحضارة المعاصرة، وتدخل عمليات النفط والغاز والبتروكيمياويات تحت هذا النوع من العمليات الصناعية. وبالرغم من توفر هذه المادة ومنشاتها الصناعية بشكل هائل في بلادنا العربية، وبالرغم من وجود اعداد هائلة من الفنيين الذين يتكلمون اللغة العربية فاننا نجد المصادر العلمية غير متوفرة بالشكل الذي يتناسب مع حجم هذه الصناعة في لغتنا العربية. وبسبب ذلك فانه من المستحيل جمع كل مايتعلق بهذه الصناعة من تقنية في كتاب او كتابين. لذا فانني اقدم للقراء الكرام مبادىء واسس سيطرة هذه العمليات من وجهة نظر مهندس السيطرة. هناك بضعة مسائل يتناولها الكتاب، اولها الخصائص والميزات المشتركة للعمليات باعتبارها انظمة لاتختلف في تركيبها الاساسي من وجهة النظر الساكنة والتحركية (الديناميكية) عن باقي الانظمة المعروفة (كالانظمة الكهربائية مثلا). وثانيها انواع حلقات السيطرة وانظمة السيطرة المركبة. ثم اتزان انظمة السيطرة ومناقشة مشكلة الاتزان بصورة مبسطة تحتوي على قليل من الرياضيات فقط. بعد ذلك المخططات والوثائق الاساسية والتفصيلية المطلوبة عند انشاء منشأة صناعية جديدة، ثم انواع انظمة السيطرة وتاريخ تطورها.