يتغيّى هذا الكتابُ فتحَ أفقٍ للدراسات الثقافيّة في الدّرس العربي، خاصة الخليجيّ منه، بصفتها مجاوزةً للأسوار، كما يعلن العنوان، أيْ بما هي دراسات تتخطّى القيود المنهجيّة التي تحدّ المقاربة وترتهن مادةَ التّحليل لأدواتِ المنهج، ارتهانًا يُفقدها ممكناتها التي تقولها، وبما هي هذه الدّراسات في الآن نفسه خروجٌ على التّسوير الأكاديميّ للاختصاصات، التّسوير الذي عزلَ بعضَها عن بعض؛ فبانت ناقصةً غير قادرةٍ على تعميق البحث وتوسعة أُفقه، منبتةً عن كثيرٍ من الاحتياجات المجتمعيّة الفعليّة.