ما يهم القراء والمثقفين والمترجمين المتخصصين من المصطلح الانكليزي هو مرادفه العربي ونحن نستهدف في هذا المعجم خدمة هؤلاء. لقد قمنا في دائرة المعاجم في مكتبة لبنان باستقصاء شامل لتحقيق مصطلحات هذه العلوم وجمعها في معجم واحد يكون على نسق مثيلاته الشاملة في الانكليزية والفرنسية .وهكذا كان