Translating Tagores Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation

Translating Tagores Stray Birds into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese.