POETRY FOR 2 ...two languages

There are words born in one language, but breathing in two. "POETRY FOR 2" is an invitation to read with a double voice and a single heart, to let yourself be swept away by verses that mirror, chase, and embrace each other in Italian and English. Each poem here is a fragment of light, a whisper that becomes a bridge. Whether you read in your native language or that of the other, you will find the same heartbeat, the same caress. Because poetry has no boundaries, only echoes, waves, feathers flying from one shore to the other. This book was born from the desire to unite, to protect, to celebrate. The book is for those who seek beauty even when time is short, for those who dream in multiple languages, for those who believe that words can heal, and for those who want to find their own voice reflected in two languages ​​and a thousand emotions.
*****
Ci sono parole che nascono in una lingua, ma respirano in due. "POESIA PER 2" è un invito a leggere con doppia voce e cuore unico, a lasciarsi attraversare da versi che si specchiano, si rincorrono, si abbracciano tra italiano e inglese. Ogni poesia qui contenuta è un frammento di luce, un sussurro che si fa ponte. Che tu legga nella lingua madre o in quella dellaltro, troverai lo stesso battito, la stessa carezza. Perché la poesia non ha confini, solo echi, onde, piume che volano da una riva allaltra. Questo libro è nato dal desiderio di unire, di proteggere, di celebrare. Il libro è per chi cerca bellezza anche quando manca il tempo, a chi sogna in più idiomi, a chi crede che le parole possano guarire e per chi voglia trovare la propria voce riflessa in due lingue e mille emozioni.