Botanical Observations on the Penny Highlands of Baffin Island:A historical document

F.H.Schwarzenbach nahm 1953 als Botaniker an der Zweiten Baffin Island Expedition des Arctic Institutes of North America teil. Er hielt die Ergebnisse seiner Untersuchungen in einem umfangreichen Schlussbericht von 1962 fest, der aber aus finanziellen Gründen nicht verِffentlicht werden konnte. Im Jahre 1975 übersetzte Doris Lِve in unbekanntem Auftrag einen Entwurf des deutschsprachigen Schlussberichtes. Ausschnitte aus dieser englischen Fassung sind in einer Publikation von 1980 zitiert, die der Autor im Herbst 2009 von einem Expeditionskollegen erhalten hat. J.T.Andrews, Erstautor dieser Studie fand im Juni 2010 das maschinengeschriebene Original der ـbersetzung und stellte eine Kopie zur Verfügung. Damit erhielt F.H.Schwarzenbach die Mِglichkeit, die englische Fassung von 1975 mit dem deutschsprachigen Schlussbericht von 1962 zu vergleichen und den Text mit Bildern von 1953 zu illustrieren. Das Buch schliesst eine Lücke in der Fachliteratur über den Canadian National Park Ayuittuq In Baffin Island und orientiert als historisches Dokument über den Stand und die Methoden der Polarforschung in der Mitte des letzten Jahrhunderts.