Este libro estudia la construcciَn retَrica de las figuras de los héroes, antihéroes y antagonistas en el poema épico del siglo XVI titulado "Nuevo Mundo y Conquista," de Francisco de Terrazas, y su rol en la formaciَn del discurso y la agencia de los criollos mexicanos descontentos con la administraciَn espaٌola del virreinato. Este poema, escrito por el hijo mexicano de un oficial y mayordomo espaٌol de Hernلn Cortés, narra la conquista de México por parte de Cortés y sus soldados. En este texto, por medio de diferentes recursos retَricos, se forma un concepto complejo del héroe segْn el cual las acciones de Cortés y sus soldados los convierten a la vez en héroes y antihéroes, y los adversarios espaٌoles de este conquistador se presentan como un antagonista tan formidable como los indيgenas. Se estudia esta compleja presentaciَn del héroe como un vehيculo para expresar las quejas y frustraciones de los criollos descendientes de conquistadores ante los abusos y la falta de consideraciَn de que se sienten vيctimas por parte de la administraciَn espaٌola de la Nueva Espaٌa.