هو عمل من اعمال التراث العالمي واحد اهم الاعمال في الادب التي تخطت حدود الزمان لتعيش بيننا الان ... انه تلاقي الحضارات الشرقية سواء الهندية او الفارسية ثم العربية .. وقد قمنا بعرضه عرضا غير مسبوق يلائم المرحلة السنية التي نهدفها وكل املنا ان نقدم عملا جديدا من حيث التناول او الاخراج والروسمات وذلك ايمانا منا بأن نقدم ذات الفكرة التي يتناولها ذلك الفيلسوف الهندي بيدبا منذ زمن طويل ولكن برؤية جديدة مبسطة.