"رواية الرصد هي الجزء الثانية من السباعية التي أعلن عنها حسن الجندي وبدأها برواية “منزل أبو خطوة” جميع روايات هذه السباعية تندرج تحت إسم “ليلة في جُهنم”أعلن الكاتب “حسن الجندي” إن جزءًا كبيرًا من أحداث هذه السُباعية وخاصةً “رواية الرصد” قد حدث بالفعل، وإنها أحداث حقيقية تمامًا وإنه لا يفعل سوى سرد هذه الوقائع والأحداث التي حدثت معظمها له هو، وتدور أحداث الرواية في “منزل أبو خطوة” الذي يُمكنك تسميته بالمنزل المسكون بالأشباح، رُبما هذا التصنيف يليق، أو الأكثر دقة له، المنزل المسكون بالأرواح... ليلة في جهنم – الرصد تعلمت أنه في هذا العالم، لاشيء يبدو كما تراه."