"رواية أفغانية للروائي الأفغاني ""نصير أحمد أحمدي"" وترجمة ""محمد داوود عبد السلام""،تتناول هذه الرواية الإنسانية مأساة الهجرة الغير شرعية من أوطان ضاقت بأهلها،وصارت مرتعا لاعدائها.... تجسد ""مريم""بطلة الرواية مأساة هؤلاء الفارين نحو حياة أفضل،ينعمون فيها بأبسط حقوق الإنسان،التي حرموا منها في أوطانهم! حتما،ستتألم لألم مريم! ستبكي لها كثيرا.... ستملأ عليك أقطار نفسك! وتبقي""مريم""مثلا حيا لكل المهمشين في بلادنا.