أخذت أحب القوقاز حباً متأخّراً لكنه قويّ جداً. حقاً ما أجمل تلك البلاد المتوحّشة التي يتحالف فيها تحالفاً غريباً، طافحاً بالشعر، أمران متعارضان أشد التعارض: الحب والحرية بهذه الكلمات يعبّر تولستوي عن نظرته التي سنجدها في هذه الرواية التي صاغها اثنتي عشرة مرة ليعبّر عن شخصيّة القوازاقي وعن وحشيّة، وجمال، تلك البلاد.