العمل الحقيقي سر الاتقان

في هذا الكتاب، يصبح جوبنيك طالبًا مجتهدًا للعديد من الأفذاذ في مجالهم: رسام وملاكم ومدرب، ومعلم قيادة سيارات وغيرهم، ليثبت أن المتميزين في أي مجال يشتركون في مجموعة من الصفات والأساليب المشتركة. كما يكتشف أن الإتقان دائمًا عملية تفكيك وبناء، وذلك بتحديد الأجزاء الصغيرة المكونة للمهارة وإتقانها ثم الجمع بينها ليكون تأثيرها الإجمالي أكبر. ويتبين له كذلك أن الإتقان ينطوي على نوع من النقص المقصود، كما هي الحال مع الموسيقى حيث يحمل الاهتزاز - الذي هو وسيلة لعدم الهبوط التام على النغمة الصحيحة - أقصى قدر من التعبير. ومع ذلك فإن الدرس الأبسط والأكثر تحفيزًا الذي تعلمه جوبنيك هو أن الإتقان حولنا في كل مكان، وليس بالأمر النادر على الإطلاق، وكل ما علينا هو أن ننظر إلى مواطنه التي قد تتجلى في أم تصنع لأولادها فطيرة لذيذة في منتهى الروعة.