إشارة مرجعية تبقى